bar-eigo.com

マスター:「今日はどんなものを・・・?」 女性客:「そうですね。。高校生でも分かりやすい味のものをお願いしたいです。」 マスター:「分かりました。ではこんなのはどうでしょうか。」 女性客:「これは?」 マスター:「90年代に中学生・高校生をや…

Radcaps UK Opened in 2010 radcaps.co.uk RADCAPS was created over 10 years ago by James and Mary Selby, after a failed search to find replacement radiator caps during a home renovation project, we decided to make our own! ラドキャップスは1…

Shopify - Mindzai Toys

Mindzai Toys Opened in 2012 www.mindzai.com Mindzai gives artists a great platform to showcase their work, while providing customers the hottest products. ミンドザイはカスタマーにホットな商品を提供する一方で、アーティストの格好のショウケー…

Shopify - Jill & Jack Kids

Jill & Jack Kids Opened in 2014 jillandjackkids.com Jill and Jack Kids is a new social enterprise making playtime-worthy clothes for kids who dream beyond pink and blue. When Jenn couldn't find options for her daughter besides pink, frills…

Shopify - bytten

bytten Opened in 2014 http://www.bytten.com/ Introduce your business and tell us your story: How did you decide on what to sell, and how did you source your products? I had purchased a Fitbit to track my sleep and became interested in the …

グンゼ

1. Results of Operations (1) Analysis of Full-Year Results Overview of FY2016 Consequently, the GUNZE Group’s consolidated net sales for the fiscal year under review amounted to ¥136,579 million (a year-over-year decrease of 1.3%). Consoli…

ホリデースポーツクラブ

英語ー日本語 Corporate history The company was originaly estabilshed as a construction company in Aichi prefecture by the founder and cuurent Ptresident Mr Kustsuna in 1979. The company used the knowhow it had acumulated from its activitie…

ニコン

英語版 (1) Overview of the Consolidated Operating Results The Nikon Group (the Group ) had been pursuing future growth based on the "Medium-Term Management Plan Update" announced in May 2015, aiming to become a group capable of sustainable…

アップル

アップルIRレポートより 英語版 Apple Reports Second Quarter Results Capital Return Program Expanding to $300 Billion CUPERTINO, California — May 2, 2017 — Apple today announced financial results for its fiscal 2017 second quarter ended Apri…

お値段以上 ニトリ

ニトリのIRレポートより 英語版 Management Strategy Implementing seven priority policies aimed at achieving 3,000 stores and ¥3 trillion in sales by 2032. Back in 1972, when we still only had two stores, we set our First 30-Year Plan to achi…